Posts By :

Barbara Del Mercato

Screening of “A Gathering of Strangers”, followed by round table with Stephen Greenblatt 1024 573 Barbara Del Mercato

Screening of “A Gathering of Strangers”, followed by round table with Stephen Greenblatt

Preview Screening of “A Gathering of Strangers. The Making of The Merchant in Venice”. Part of the cultural program organized around Edmund de Waal’s exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019)

Venice, 25/06/2019 at 5.30 p.m. Auditorium Santa Margherita (Dorsoduro 3689)

A Gathering of Strangers. The Making of The Merchant in Venice. A documentary on the first production of Shakespeare’s The Merchant of Venice in the Jewish Ghetto.

Produced by Elizabeth Coffman, Shaul Bassi, Ted Hardin and Kublai Film

Written, directed and photographed by Ted Hardin

Sound by Elizabeth Coffman, Regan Young, Joshua Walther

Edited by Ted Hardin

Assistant Editors Elizabeth Coffman and Andrew Henke

Music by Frank London

In collaboration with Compagnia de’ Colombari

Final round table with the authors

Stephen Greenblatt, Tobias Döring, David Schalkwyk

In collaboration with Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies at Ca’ Foscari University of Venice, School of International Education, Kublai Films, Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union,

Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

June 25, 2019 at 5.30pm

Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Venice (map)

The event is in English

Free event. No booking is required

Pietro Del Soldà: Contro l’esilio 800 450 Barbara Del Mercato

Pietro Del Soldà: Contro l’esilio

Un nuovo evento nel programma culturale legato alla mostra psalm di Edmund de Waal  (8 maggio – 29 settembre 2019) 

Venezia, 21/06/2019 ore 18.00, presso la Sala Tommaseo dell’Ateneo Veneto: Pietro Del Soldà in conversazione con Shaul Bassi: Contro l’esilio
Una conversazione a partire dal libro di Pietro Del Soldà Non solo di cose d’amore. Noi, Socrate e la ricerca della felicità (Marsilio 2018)
Socrate preferì la morte all’esilio da Atene. Cosa insegna la sua scelta ai cittadini del mondo globale?
Qui il programma completo degli eventi organizzati intorno alla mostra di Edmund de Waal psalm
Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

 

Maggiori informazioni su psalm qui/ Learn more about psalm here

Contro l’esilio (Against Exile): June 21st/21 giugno 2019, 6 p.m./ore 18 Ateneo Veneto (Sala Tommaseo) San Marco 1897

This event is in Italian/Evento in lingua italiana

Free event, no booking is required

Accesso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. Non è necessaria la prenotazione.

Concerto di salmi 800 450 Barbara Del Mercato

Concerto di salmi

The cultural program organized around Edmund de Waal’s exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019) continues with a concert of Baroque music

Venice, 20/06/2019 at 6.00 p.m. at Ateneo Veneto (Aula Magna): Concerto di salmi

Concerto di salmi

composizioni sui salmi nelle diverse tradizioni musicali e liturgiche/Concert featuring compositions on the psalms from different musical and liturgical traditions

Musiche di/Music by Claudio Monteverdi, Salomone Rossi, Jacob Van Eyck  e altri/and others
Ensemble della Scuola di Musica Antica di Venezia
Antonella Gianese e Lisa Dunk, soprani/sopranos
Laura Secco, viola da gamba e flauti/viol and recorders
Nicola Lamon, clavicembalo/harpsichord
Marco Rosa Salva, flauti dolci/ recorders
Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

Concerto di salmi: June 20th, 6 p.m. Ateneo Veneto (Aula Magna) San Marco 1897

Free event, but booking is required: bookings@psalmvenice.org

Transwonderland: Noo Saro-Wiwa and Steven Varni in conversation 1000 525 Barbara Del Mercato

Transwonderland: Noo Saro-Wiwa and Steven Varni in conversation

A new event from the cultural program organized around Edmund de Waal’s exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019)

Thursday, June 13th 2019

5.30 p.m. – 7 p.m.

Aula B Ca’ Bottacin, Dorsoduro 3911, Venice

Noo Saro-Wiwa

in conversation with Steven Varni

Presents Looking for Transwonderland (Granta Books 2012, Translated in Italian  by Caterina Barboni as In cerca di Transwonderland, 66th&2nd, 2015)

Noo Saro-Wiwa was brought up in England, but every summer she was dragged back to visit her father in Nigeria — a country she viewed as an annoying parallel universe where she had to relinquish all her creature comforts and sense of individuality. After her father, activist Ken Saro-Wiwa, was killed there, she didn’t return for several years. Recently, she decided to come to terms with the country her father given his life for.

Saro-Wiwa travels from the exuberant chaos of Lagos to the calm beauty of the eastern mountains; from the eccentricity of a Nigerian dog show to the decrepit kitsch of the Transwonderland Amusement Park. She explores Nigerian Christianity, delves into the country’s history of slavery, examines the corrupting effect of oil, and ponders the huge success of Nollywood.

She finds the country as exasperating as ever, and frequently despairs at the corruption and inefficiency she encounters. But she also discovers that it si far more beautiful and varied than she had ever imagined, with its captivating thick tropical rainforest and ancient palaces and monuments. Most engagingly of all, she introduces us to the many people she meets, and gives us hilarious insights into the African character, its passion, wit and ingenuity.

Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

 

This event is in English and open to all.

In collaboration with 66th&2nd

Noo Saro-Wiwa
Filippo Michelangelo Ceredi: Psalming 1003 487 Barbara Del Mercato

Filippo Michelangelo Ceredi: Psalming

A performance which is part of the cultural program organized around Edmund de Waal’s exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019)

Venice, 16/06/2019, performance 5 times during the day (see details below) Ateneo Veneto, San Marco 1897

psalming – di/by Filippo Michelangelo Ceredi (40’)

Performance in dialogo con psalm/biblioteca dell’esilio di Edmund de Waal/Performance in dialogue with Edmund de Waal’s psalm/library of exile

con/with Astrid Casali, Mercedes Casali, Liber Dorizzi, Fabio Guidotti

collaborazione alla drammaturgia/dramaturgy advice Gaia Clotilde Chernetich 

a cura di/curated by Susanne Franco

Attraverso il linguaggio del corpo, della voce e della scrittura psalming vi invita ad abitare la biblioteca dell’esilio partecipando a un movimento di echi e dissolvenze.
Through the language of body, voice and writing, psalming invites you to inhabit the library of exile by participating in a movement made of fading echoes.

 

La performance avrà luogo cinque volte nell’arco della giornata del 16 giugno, alle ore: 11.00 – 12.00 – 15.00 – 16.00 – 17.00.

The performance will take place five times on June 16th at: 11 a.m. – 12 p.m. – 3 p.m. – 4 p.m. – 5 p.m.

Ingresso libero, prenotazione obbligatoria: bookings@psalmvenice.org

Free entrance, booking is essential: bookings@psalmvenice.org.

Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

In collaboration with:

June 16th, 2019 at 11 a.m. – 12 p.m. – 3 p.m. – 4 p.m. – 5 p.m.

Free event, but booking is essential: bookings@psalmvenice.org

Nato a Locarno nel 1982. Cresce e studia a Milano, dove si laurea in filosofia. Nell’audiovisivo lavora come assistente alla regìa di Marco Bechis, segue la realizzazione di serie web e realizza progetti da videomaker. Dal 2012 inizia una formazione teatrale seguendo laboratori e lavorando come tecnico e nel 2016 debutta a Danae Festival con “Between Me and P.”, presentato successivamente a Santarcangelo Festival 2017, Short Theatre 2018 e Festival Parallèle 2019

 

.

Tales of Exile, Poems of Exile: Edmund de Waal returns to Venice 800 450 Barbara Del Mercato

Tales of Exile, Poems of Exile: Edmund de Waal returns to Venice

Two new events from the cultural program organized around Edmund de Waal’s exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019)

Venice, 06/06/2019 at 5.00 p.m. at Ateneo Veneto (Sala Tommaseo): Tales of Exile

Venice, 07/06/2019 at 5.00 p.m. at Ateneo Veneto (Aula Magna): Poems of Exile

On June 6, Edmund de Waal will return to Venice to dialogue with five writers at the Ateneo Veneto about the themes of his exhibition, psalm.
With: Lisa Appignanesi, Laura Forti, Helon Habila, Danielle McLaughlin, Sabine Scholl.

What is exile? How many forms does it take? Which books in the Library of Exile were most inspiring to the authors? We will hear various stories of exile (with simultaneous Italian translation) from Nigeria, Italy, Austria, Ireland, England… but also Chile, Poland, and the United States. The event starts at 5 PM, and reservations are essential: bookings@psalmvenice.org

On June 7, the Library of Exile (in the Aula Magna of the University of Veneto) will host a rich afternoon of readings, with three poets who will alternate with readers from the Casa delle Parole.

With Michael Kelleher, Jaroslav Mikolaewsky, André Naffis-Sahely and Casa delle Parole.

Poets will share original and classic texts on exile, ranging through time and between languages; these texts are housed together in the Library of Exile, which for weeks has been welcoming thousands of visitors. The event starts at 5 PM, and reservations are essential: bookings@psalmvenice.org

———————————————————————————

Edmund de Waal torna a Venezia, all’Ateneo Veneto, per dialogare il 6 giugno con cinque scrittori intorno ai temi della sua mostra psalm.

Con: Lisa Appignanesi, Laura Forti, Helon Habila, Danielle McLaughlin, Sabine Scholl.
Cos’è l’esilio? Quante forme ne esistono? Da quali libri ospitati nella Biblioteca dell’Esilio sono stati più ispirati gli autori? Nigeria, Italia, Austria, Irlanda, Inghilterra… ma anche Cile, Polonia, Stati Uniti  saranno i paesi dai quali ascolteremo (con traduzione italiana simultanea) vari racconti dell’esilio. Inizio alle ore 17, è necessaria la prenotazione: bookings@psalmvenice.org
Il 7 giugno la Biblioteca dell’Esilio (nell’Aula Magna dell’Ateneo Veneto) ospita un ricchissimo pomeriggio di lettura, con tre poeti che si alterneranno ai lettori della Casa delle Parole per condividere testi originali e classici sull’esilio, spaziando nel tempo e tra le lingue, e abitando insieme la Biblioteca dell’Esilio che da settimane sta accogliendo migliaia di visitatori.
Con Michael Kelleher, Jaroslav Mikolaewsky, André Naffis-Sahely and Casa delle Parole.
Inizio alle ore 17, è necessaria la prenotazione: bookings@psalmvenice.org

In collaborazione con: Wyndham Campbell Prizes, Casa delle Parole, lineadacqua, Centro Tedesco di Studi Veneziani

Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

Tales of Exile: June 6th, 5 p.m. Ateneo Veneto (Sala Tommaseo) San Marco 1897 Venezia – Italian translation available

Poems of Exile: June 7th, 5 p.m. Ateneo Veneto (Aula Magna) San Marco 1897 – The event is in English and Italian, no translation available

Booking is required for both events: bookings@psalmvenice.org

Le strade per il Talmud – Stefano Bartezzaghi, Rav Roberto Della Rocca, Benedetta Tobagi, Shulim Vogelmann 1024 576 Barbara Del Mercato

Le strade per il Talmud – Stefano Bartezzaghi, Rav Roberto Della Rocca, Benedetta Tobagi, Shulim Vogelmann

Un nuovo appuntamento nel calendario di eventi culturali che accompagnano la mostra “psalm” di Edmund de Waal (8 maggio-29 settembre 2019)

Venezia, 29/05/2019 ore 17.30,  Ca’ Bottacin (Dorsoduro 3911)

Pubblicato per la prima volta a Venezia nel Cinquecento, il Talmud è un’opera che segna la cultura ebraica, fondendo insieme rito, interpretazione, filosofia, legge, narrazione. In occasione della prima traduzione italiana integrale, quattro voci diverse ci aiutano a scoprire come un lettore non specialista può avvicinarsi a questo capolavoro del pensiero.

In collaborazione con Giuntina

Ca’ Bottacin, Dorsoduro 3911, Venezia

Posti limitati, è necessaria la prenotazione: bookings@psalmvenice.org

 Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

May 29, 2019 at 5.30pm

Ca’ Bottacin, Dorsoduro 3911, Venice

L’incontro è in italiano/The event is in Italian

Booking is required/la prenotazione è obbligatoria: bookings@psalmvenice.org

Archives of the Present: Mayank Austen Soofi and Dayanita Singh in conversation (Introduced by Anna Gerotto) 1024 768 Barbara Del Mercato

Archives of the Present: Mayank Austen Soofi and Dayanita Singh in conversation (Introduced by Anna Gerotto)

A new event from the cultural program organized around Edmund de Waal’s exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019)

Venice, 22/05/2019 at 5.30 p.m. Ca’ Bottacin (Dorsoduro 3911)

Archives of the Present: Introducing the Mayank Austen Soofi Archive

Dayanita Singh and Mayank Austen Soofi in conversation

Introduced by Anna Gerotto

 Mayank Austen Soofi is a writer, blogger, journalist and photographer based in Delhi, India. For more than a decade he has been creating stories and images out of the megacity. Artist Dayanita Singh calls him the “Chief Archivist of Delhi”. Mayank Austen Soofi is now organi­sing his ongoing work, a literary and artistic form in itself, into a massive online archive.

In the garden of Ca’ Bottacin from 4.30 to 7.30: “Somewhere in Delhi collection – Prints on Khadi”, a project by Anna Gerotto based on Mayank Austen Soofi’s photos.

 Please find here the complete cultural program organised around Edmund de Waal’s psalm.

Learn more about psalm here

May 22, 2019 at 5.30pm

Ca’ Bottacin, Dorsoduro 3911, Venice

The event is in English

No booking is required

Programma culturale in concomitanza di “psalm” di Edmund de Waal 1001 1024 Barbara Del Mercato

Programma culturale in concomitanza di “psalm” di Edmund de Waal

Il Center for the Humanities and Social Change dell’Università Ca’ Foscari Venezia collabora con Edmund de Waal organizzando un ricco programma di eventi culturali che accompagneranno la mostra “psalm” (Venezia, 8 maggio-29 settembre 2019)

Il Center for the Humanities and Social Change dell’Università Ca’ Foscari Venezia è partner ufficiale di un importantissimo evento artistico che si apre l’8 maggio a Venezia. L’artista e scrittore inglese Edmund de Waal, famoso a livello mondiale come ceramista e autore del best seller Un’eredità di avorio e ambra porta a Venezia in anteprima mondiale una doppia installazione intitolata “psalm” (salmo), destinata a girare poi nei più prestigiosi musei del mondo.
Presso l’Ateneo Veneto de Waal ha costruito la “Biblioteca dell’esilio”, una struttura temporanea rivestita in porcellana liquida applicata su foglia d’oro, che ospiterà quasi 2000 volumi di autori che hanno vissuto l’esperienza dell’esilio, da Ovidio ai giorni nostri.
Edmun de Waal ha scelto Ca’ Foscari per l’organizzazione di un ricco programma culturale legato ai temi della mostra: l’esilio, la persecuzione degli scrittori, l’importanza della parola. Da Maggio fino al 29 settembre gli spazi della mostra e la sede del Center for the Humanities and Social Change a Ca’ Bottacin si animeranno con letture, performance, conferenze, seminari, concerti, documentari e altro ancora. Tra gli ospiti più prestigiosi citiamo Ben Okri, Stefano Bartezzaghi, Benedetta Tobagi, Haim Baharier, Philippe Sands, André Aciman Eva Hoffman, Mary Hoffman, Dayanita Singh, Noo Saro Wiwa, David Grossman e lo stesso Edmund de Waal.
 
Il programma completo è disponibile qui
 
Periodo di apertura della mostra “psalm”
8 maggio – 29 settembre 2019
Il sito della mostra:  www.psalmvenice.org
Sedi della mostra:
San Marco, 1897 –  Campo San Fantin
30124 Venezia
Campo del Ghetto Nuovo
Venezia
Opening of the “psalm” cultural program: Ben Okri and Edmund de Waal 1024 899 Barbara Del Mercato

Opening of the “psalm” cultural program: Ben Okri and Edmund de Waal

The Venice Center for the Humanities and Social Change collaborates with Edmund de Waal organising a rich cultural program around his exhibition “psalm” (May 8th-Sept 29th, 2019)

Venice, 10/05/2019 at 5 p.m.

May 10th, at 5 p.m. Edmund de Waal and Ben Okri present The Library of Exile, a fascinating project based in the Aula Magna of Ateneo Veneto and part of a larger exhibition which is on display also at the Jewish Museum of Venice.

Full program here

Booking is essential: bookings@psalmvenice.org

Learn more about psalm here